天津市自考00840第二外语（日语）考试大纲

天津市高等教育自学考试课程考试大纲

课程名称：第二外语（日语）                                        课程代码：00840

第一部分  课程性质与设置目标

一、课程性质与特点

本课程是英语（专升本）专业的选修课程之一。本课程教学目的是培养学习者具备比较扎实的日语基础知识和语言技能，做到具有一定的阅读能力、初步的听、说、译及写的能力，并为其后的日语学习打下较好的基础。

二、课程目标与基本要求

1、语言知识：

语音：掌握日语发音规则，单词拼读的方法，能够用正确的语调朗读句子。

语法：掌握基本语法知识（参考教材每课课后语法及知识点）。

词汇：掌握参考教材后的总词汇表内词汇。

2、语言能力：

读：掌握基本阅读技能，能理解与课文难度相当的文章。

听：能听懂难度与课文相近的日语听力内容。

说：能运用最基本的日常用语，能就课文内容提问，能简要回答教师提出的问题。

写：能写出结构不太复杂的句子，并能联句成段。

译：能借助词典将难度与课文相当的日语短文笔译成汉语，译文基本正确。

三、与相关课程的联系与区别

语言的习得规律有着相似性。二外的学习可以扩展语言学习的疆界，有利于学生更好地理解不同语言、不同文化的关联和差异。同时，掌握多门语言可以接触到更多的就业机会，为职场增添优势。

第二部分 考核内容与考核目标

一、学习目的与要求

掌握新版《标准日本语》第一、二册课文的词汇及语法。

二、考核知识点与考核目标

1、语音

掌握日语的发音和特点。

朗读课文时语音、语调基本准确，口语表述比较自然。

2、词汇

准确流利地读出单词并要求书写正确。

掌握日语汉字的音、训读音，并具有按照基本构词法识别生词的能力。

了解掌握多义词、中日同形词、词组搭配和固定词组等词义及其用法。

3、语法

从整体上掌握基本语法知识，理解常用语法现象。

掌握语法构句规则所涉及的动词变形、一类形容词和二类形容词的变形、形式名词、陈述方式、时、态、体等内容。

4、阅读

掌握基本阅读技能，能顺利阅读并正确理解与教材课文难易程度相当的文章。

5、翻译

能将与课文难易程度相当的文章进行汉日互译，理解正确，译文达意。

（一）入门单元（一般）

识记：五十音图的发音及书写方式（平、片假名）

浊音、拗音、拨音、促音、长音的发音及书写方式（平、片假名）

　　　理解：日语词类、声调和语调、汉字的读法特点、语法特点等

（二）第1单元（次重点）

      识记：单词的读写、名词谓语句、指示代词(人称、事物、方向、场所)、主题、谓语

      理解：～は　名詞です（ではありません）。

～は　名詞ですか。/はい、そうです。（いいえ、ちがいます） 

～は　名詞＋の＋名詞です。

～に　～が　あります/います。

～は　～に　あります/います。

　　　　　　疑问词+も+动词否定

           これ/それ/あれ/どれ

ここ/そこ/あそこ/どこ

こちら/そちら/あちら/どちら

この/その/あの/どの

どこ、だれ、何、いくら等疑问词

は、か、の、に、と、ね等助词的用法

　　　应用：寒暄语：はじめまして。どうぞよろしくお願いします（初次见面）ありがとうございます（感谢）、询问场所及价钱的表达、家人及亲属的称谓、数字的表述、主语的省略

（三）第2单元（次重点）

     识记：单词、动词谓语句、动词的活用（ます形）、动词的分类（动1/动2/动3）自他动词、授受动词、宾语

     理解：～は動詞ます（ません/ました/ませんでした）

～は～時間に動詞ます。

～は～時間から時間まで動詞ます。

時間ごろ

～は場所へ動詞ます。

～は場所から動詞ます。

～は人物と動詞ます。

～は交通工具で動詞ます。

～は名詞を動詞ます。

名詞か名詞

名詞をください。

人物は人物に物をあげます。

人物は人物に（から）物をもらいます。

は、に、から、まで、で、と、を、か、よ等助词的用法

     应用：时间的询问及表述（时刻、星期等）

寒暄语：お疲れ様でした。

        失礼します。

　　　　いってらっしゃい/いってきます

　　　　ただいま/お帰りなさい

　　　　いらっしゃいませ

かしこまりました

　　　　　         すみません的用法

           名詞＋（を）お願いします（请求的表述）

（四）第3单元（次重点）

     识记：单词、一类形容词/二类形容词谓语句、一类形容词/二类形容词的活用、一类形容词/二类形容词的连体修饰、副词、对象语

     理解：名詞は一類形容詞です

一類形容詞的否定句

一類形容詞的過去時(肯定、否定)

一類形容詞＋名詞

あまり＋否定

全然＋否定

～用

名詞は二類形容詞です（ではありません/でした/ではありませんでした）。

名詞は二類形容詞な名詞です。

名詞は名詞でした（ではありませんでした）。

時間/場所＋中（じゅう）

名詞(人物)は名詞が一類/二類形容詞です。

名詞(人物)は名詞がわかります/できます。

名詞は名詞より一類/二類形容詞です。

名詞より名詞のほうが一類/二類形容詞です。

名詞は名詞ほど一類/二類形容詞否定。

名詞の中で名詞がいちばん一類/二類形容詞です。

名詞と名詞とどちらが一類/二類形容詞ですか。

小句＋から（因果）

疑問詞がいちばん一類/二類形容詞ですか。

どんな、どう、どうして、いかが等疑问词

が、や、より、ほど、で が（接续）から（接续）等助词

とても、たいへん、すこし、ちょっと、あまり、全然等表示程度的副词

いつも、よく、時々、たまに、あまり、全然等表示频率的副词

    　　　 でも、そして、ところで、だから等接续词

　　　应用：好恶的表述、谓语的省略、询问意见或感想、味道的表述、简单的书信、访问时的寒暄

（五）第4单元(重点)

      识记：单词、数次和量词、动词て形、三类动词、补助动词、动词持续体、一类/二类形容词句、名词句的连接式

      理解：名詞(数量)＋動詞ます。

　　　　　　時間に次数＋動詞。

　　　　　　名詞(場所)へ動ます形に移動動詞。

　　　　　　数量＋で

　　　　　　数量＋くらい（ぐらい）

　　　　　　動詞て動詞。

　　　　　　動詞てから動詞。

　　　　　　動詞てください。

　　　　　　名詞(場所)を動詞。

　　　　　　動詞ています。

　　　　　　動詞てもいいです。

　　　　　　動詞てはいけません。

　　　　　　附着点に動詞。

　　　　　　目的地に動詞。

　　　　　　一類形容詞くて　～

　　　　　　二類形容詞で　～

　　　　　　名詞で名詞～

            副词：なかなか　ずいぶん、もう、まだ、ちゃんと

      应用：数的数法、请求的表达（～てくださいませんか）、许可及禁止表达、打电话、相貌的描述、乘坐出租车

（六）第5单元(重点)

识记：单词 动词ない形 动词基本形 形式体言

      理解：名詞がほしいです。

　　　　　　名詞を動ます形たいです。

　　　　　　動ませんか/ましょう。

　　　　　　疑問詞でも

　　　　　　一類形容詞くなります/します。

　　　　　　二類形容詞/名詞になります/します。

　　　　　　動詞ない形

　　　　　　動ないでください。

　　　　　　動なければなりません。

　　　　　　動なくてもいいです。

　　　　　　が和　は的区别

            何＋量詞＋も

            名詞(人物)は動詞基本形ことができます。

　　　　　　名詞は動詞基本形ことです。

　　　　　　動詞基本形前に、～

　　　　　　疑問詞＋か　　　　

      应用：劝诱表达、兴趣爱好的表达、就餐时的会话

（七）第6单元(重点)

      识记：单词 动词た形 简体句和敬体句

      理解：動詞た形

　　　　　　動詞た形ことがあります。

　　　　　　動詞た形あとで、～

　　　　　　動詞た形ほうがいいです。

　　　　　　動詞ましょうか。

　　　　　　動詞・一類/　二類形容詞・名詞句的敬体和简体

　　　　　　動詞ます形＋方

　　　　　　動詞たり動詞たりします。

　　　　　　一類形容詞かったり一類形容詞かったりです。

　　　　　　二類形容詞だったり二類形容詞だったりです。

　　　　　　名詞だったり名詞だったりです。

　　　　　　简体句＋かどうか　～

　　　　　　疑问词小句＋か＋～

　　　　　　名詞によって

　　　　　　简体句と思います。

　　　　　　简体句と言いました。

　　　　　　～の（ん）です。

　　　　　　名詞について

            小句けど、小句

　　　　　　～中（ちゅう）

            助词　かな　の　って　わ

      应用：提议的表达、简体句的省略、送行时的会话

寒暄语：お世話になりました。

～によろしくお伝えください。　

お元気で　お気をつけて

（八）第7单元(重点)

      识记：单词 动词的连体修饰  动词连体形 授受补助动词

      理解：动词简体＋名詞

　　　　　　一類形容詞/二類形容詞な/名詞の＋名詞

　　　　　　形式体言　の

　　　　　　動詞簡体＋の＋は形容詞です。

　　　　　　動詞簡体＋の＋を動詞。

　　　　　　简体句でしょう。

　　　　　　简体句かもしれません。

　　　　　　小句简体形+時

　　　　　　動詞ます形＋ながら、～

　　　　　　名詞で(原因)

　　　　　　名詞と和 名詞に　的区别

　　　　　　人物は人物に物をくれます。

動詞てあげます。

動詞てもらいます。

動詞てくれます。

～先

接续词それで　それに

副词 つい 

      应用：城市介绍、公司使用的寒暄语

（九）第8单元(重点)

      识记：单词 动词命令形 动词意志形  条件接续  一类 二类形容词的连用修饰

      理解：动词命令形的活用

            動詞ます形＋なさい。

　　　　　　動詞基本形＋な(禁止)

　　　　　　動詞て/動詞ないで　～

　　　　　　名詞＋という＋名詞

　　　　　　動詞意志形と思います。

　　　　　　句子+ので、～

　　　　　　～でいっぱい

　　　　　　動詞基本形/ない形と、～

　　　　　　動詞基本形/ない形ことがあります。

　　　　　　一類形容詞/二類形容詞的副词性用法

　　　　　　数量词ほど  和　数量词ぐらい

　　　　　　動詞基本形/ない形つもりです。

　　　　　　動詞基本形/ない形ことにします/なります。

　　　　　　简体句そうです（传闻）。

　　　　　　動詞てほしいです。

　　　　　　って

      应用：命令和禁止的表达

寒暄语：お邪魔します

（十）第9单元(重点)

     识记：单词 自他动词的对应 动词存续体 动词完成体 动词准备体 转折接续

     理解：自動詞ています。

　　　　　 動詞てしまいます。

　　　　　 動詞ます形/一類形容詞・二類形容詞词干＋そうです（样态）

　　　　　 他動詞てあります。

　　　　　 動詞ておきます。

　　　　　 動詞てみます。

　　　　　 動詞基本形/名詞のために、～

　　　　　 小句たら　～

一類形容詞かったら、～

二類形容詞/名詞だったら、～

動詞て形/一類形容詞く/二類形容詞/名詞＋ても（でも）

～しか+否定形式

名詞でも

～のとおりに

なかなか＋否定

動詞て/一類形容詞くて/二類形容詞で/名詞で、～（原因）

名詞に （用途・基准）

動詞基本形のに （用途・基准）

名詞ばかり動詞

動詞てばかりいます。

動詞简体句のが+見えます/聞こえます。

助词：だけ　かしら

副词：しっかり　なかなか　だんだん　とにかく　擬音語・擬態語

接续词：それにしても　

     应用：自动词和他动词的用法

           寒暄语：お久しぶりです。　お元気そうで、何よりです。

　　　　　 再次见面时的会话

           丢失物品时的表达

（十一）第10单元(重点)

     识记：单词、 动词假定形、动词可能态

     理解：动词假定形＋ば、～

           一類形容詞ければ、～

　　　　　 简体句なら、～

　　　　　 名詞でも(示例)

　　　　　 ～とか～とか

　　　　　 动词可能态

           動詞基本形・ない形＋ように、～

　　　　　 動詞基本形・ない形＋ようになります/します。

　　　　 ～ために、～(原因)

　　　　 動詞ていきます/きます。

　　　　 動詞基本形/動詞ている/動詞た形＋ところです。

　　　　 動詞た形＋ばかりです(　和動詞た形＋ところ的区别)。

         動詞ます形＋始めます/出します/続けます/終わります的不同用法

         副词：さすが　絶対　せっかく　

     应用：ら抜き言葉　电影和音乐相关词汇 在学校的会话

（十二）第11单元(重点)

     识记：单词 动词被动态 动词自发态 动词使役态

     理解：动词被动句

           動詞た形/ない/名词の＋まま、～

　　　　　 ～のに、～(逆接)

　　　　　 ～はずです。（はずがありません）

　　　　　 ～ですもの

　　　　　 せっかく～のに、～

　　　　　 動詞使役句(自動詞・他動詞)

　　　　　 動詞使役＋てください。

　　　　　 動詞ます形やすい/にくいです。

　　　　　 ～ようです(推測)。

　　　　　 ～みたいです(推測)。

　　　　　 ～らしいです(推測 传闻)。

　　　　　 動詞ます形/一類形容詞/二類形容詞＋すぎます。

　　　　　 一類形容詞＋さ

     应用：书面语和口语在词汇和语法方面的区别、郑重的口语表达、在公司的会话

（十三）第12单元(重点)

     识记：单词、日语敬语（尊他语、自谦语、礼貌语）

     理解：動詞ていきます/きます

　　　　　 ～し、～し、～

　　　　　 動詞/一類形容詞仮定　ば　動詞/一類形容詞基本形　ほど、～

            て/へ/から/まで/と＋の＋名詞

　　　　　 ～ようです/～みたいです（比喻）

　　　　 　名詞らしい(接尾語)

　　　　　 時間まで　和 時間までに

　　　　　 ～間/～間に

　　　　 　～がします

　　　　　 尊他动词

           動詞＋れる/られる

　　　　　 お＋動１/動２ます形＋になります

　　　　　 お＋動１/動２ます形＋ください

　　　　　 ご＋動２の漢字部分＋ください

　　　　　 動詞て　いらっしゃいます

　　　　　 自谦动词

　　　　 　お＋動１/動２ます形＋します

　　　　 　ご＋動２の漢字部分＋します

　　　　 　ございます

           動詞ております

     应用：～んじゃないですか（婉转陈述意见的表达） 旅行用语 职务用语 动词以外的敬语表达 收件人姓名的写法

第三部分 有关说明与实施要求

一、考核目标的能力层次表述

    本课程的能力考核目标共分为三个能力层次：“识记”、“理解”、“应用”。各能力层次为递进等级关系，后者必须建立在前者的基础上，其含义是：
    识记：能够识别和记忆本课程中的有关名词、概念及规律的主要内容，并能够根据考核的不同要求，做出正确的表述、选择和判断。

    理解：能够领悟和理解本课程中有关概念及规律的内涵，全面把握基本概念、基本原理、基本方法，能掌握有关概念、原理、方法的区别与联系，并能够根据考核的不同要求，对问题进行逻辑推理和论证，做出正确的判断、解释和说明。

应用（包含简单应用和综合应用）：在理解的基础上，能运用基本概念、基本原理、基本方法联系学过的多个知识点分析和解决有关的理论问题和实际问题。

二、指定教材

指定教材为考生自学、社会助学和考试命题的依据。

指定教材：《新版中日交流标准日本语初级：全2册》（第2版） 人民教育出版社 光村图书出版株式会社编 人民教育出版社 2013年12月

三、自学方法指导

1、自学时必须要认真阅读教材，开始阅读每一章之前，应先认真学习大纲中有关该章的考核知识点、自学要求以及对知识点的能力层次要求和考核要求。以便在阅读教材时做到心中有数，有的放矢。

2、使用教材时，应注意将精读与泛读相结合，应在泛读即通读的基础和掌握较全面的知识背景条件下，对考核知识点进行重点地逐段细读，逐句推敲，以求做到对基本概念深刻理解，对历史脉络彻底弄清，对基本理论牢固掌握。切忌在没有全面学习教材的情况下孤立地抓考核知识点，以免生吞活剥，不能真正地理解和灵活地运用。

3、在自学过程中，既要思考问题，也要做好阅读笔记，归纳出要点，从而加深对问题的认知、理解和记忆。有利于突出重点，并涵盖全部课程内容，同时锻炼提高自己的自学能力。

4、在自学过程中，既要注重理论知识，也应重视实际运用能力的培养。要通过完成练习思考题、锻炼自己分析论证及书面表达的能力。

四、对社会助学的要求

1.社会助学者应根据本大纲规定的考试内容和考核目标，认真钻研自学考试指定教材，明确本课程与其他课程不同的特点和学习要求，对自学应考者进行切实有效的辅导，引导他们防止自学中的各种偏向，把握社会助学的正确导向。

2.要正确处理基础知识和应用能力的关系，努力引导自学应考者将识记、理解与应用联系起来，把基础知识和理论转化为应用能力，在全面辅导的基础上，着重培养和提高自学应考者的分析问题和解决问题的能力。

3.要正确处理重点、次重点和一般的关系。课程内容有重点、次重点和一般之分，但考试内容是全面的，而且三者之间是相互联系的，不是截然分开的。社会助学者应指导自学应考者全面系统地学习教材，掌握全部考试内容和考核知识点，在此基础上再突出重点。总之，要把重点学习同兼顾一般结合起来，切勿孤立地抓重点，把自学应考者引向猜题押题。

4．助学学时建议。本课程共6学分，建议助学时间不少于108学时，其中助学课时分配如下： 

五、关于命题考试的若干规定

1、本大纲各章所提到的内容和考核目标都是考试的内容。

2、试卷中对不同能力层次要求和试题所占的比例大致是：“识记”为30%，“理解”为40%，“应用”为30%。

3、试题难易程度要合理，可分为四档：易、较易、较难、难，这四档在每份试卷中所占比例依次约为2：3：3：2。

4、每份试卷中，各类考核点所占比例约为：重点占65%，次重点占25%，一般占10%。

5、试题题型一般分为：选择题、阅读理解题和翻译题等。

6、考试采用闭卷笔试，考试时间为150分钟，采用百分制评分，60分为及格。

六、题型示例（样题）

（一）下線部の漢字の読み方を選択肢 A、B、C、Dの中から一つ選びなさい。 ( 1 0 点 )

1.  浴衣を着て盆踊りを見に行こう。( 1 点 )

A. ゆかた                           B. ゆたか

C. よくい                           D. よくぎ

（二）下線部の平仮名の書き方を選択肢 A、B、C、Dの中から一つ選びなさい。 ( 1 0 点 )

1. 景気が良くないので、 けいえいがだんだん苦しくなってきた。( 1 点 )

A. 経済                             B. 経営

C. 経過                             D. 見解

（三）下線部にどんな言葉を入れたらいいか、選択肢 A、B、C、Dの中から一つ選びなさい。 ( 1 0 点 )

1. まだ経験が ——ため、うまく行かないことが多い。( 1 点 )

A. いやしい                         B. とぼしい

C. あきしい                         D. たくましい

（四）下線部にどんな言葉を入れたらいいか、選択肢 A、B、C、Dの中からを一つ選びなさい。 (20点)

1. ——雪が降っても出かけます。(2点)

A. たとえ                             B. もし

C. どうか                             D.  まさか

（五）読 解 ：

次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最も良いものをA、B、C、Dから一つ選びなさい。(10点)

小野さんの夢はペットと一緒に暮らすことです。最近、小野さんは引っ越しました。部屋が少し広くなりました。それに、新しいマンションではペットを飼うことができます。小野さんはペットショップに行きました。ペットショップには色々な動物がいました。最近は小さい犬は人気があります。小野さんはチワワにしました。生後6ヶ月の雄です。チワワはあまり大きくなりません。

1.  小野さんの夢はなんですか？(2点)

A.ペットをかうことです。

B.ペットをあらうことです。

C.ペットをいじめることです。

D.ペットをみることです。

（六）次の日本語の文章を中国語に訳しなさい。(20点)

小野さんは北京にいます。今、北京の家で日本へ電話しているところです。小野さんは北京へ来る前に携帯電話を新しい機種に変更したばかりです。小野さんの新しい携帯は国際電話がかけられます。ほとんどの携帯電話は申し込みをすれば海外でも使えるようになりました。

（七）次の中国語の文章を日本語に訳しなさい。 (20点)

那个穿着西装的是加藤科长。加藤科长是一位非常严厉的领导。他是单身赴任来的中国，现在已经是第3个年头了。他的妻子和儿子都留在日本。他妻子是医生，儿子已经上大学了，学习非常的优秀。由于加藤科长长期在中国工作的原因，据说他儿子对中国文化非常感兴趣，将来想来中国留学。